[Loadstone] Alguien habla mi idioma

Shawn Kirkpatrick shawn at odyssey.cm.nu
Thu Nov 15 01:28:11 GMT 2007


Thanks for translating this.
A couple of power saving tips: turn the phone's backlight down if possible. 
If using speach you could probably turn the screen contrast down as well. 
Turning bluetooth visibility off can also help.
As far as a spanish version of loadstone, that's possible. All we need is a 
person who can translate english to spanish and we can give them access to 
our language translation tool.

On Thu, 15 Nov 2007, David Allen wrote:

> Original text:
> Automatically translated text:
> Hola de nuevo:
>
> Mi telefono es un Nokia 6680. Me gustaria saber si hay algun metodo para que
> la bateria dure mas tiempo cuando se utiliza con el gps.
>
> Otra de mis preguntas se refiere a la conversion de Waypoints del programa
> Ozi Explorer al formato de Loadstone. Al intentar convertir el archivo *.csv
> en la pagina POI 2 Loadstone converter, no se como obtener el dato iduser.
> El numero que aparece en el archivo *.csv en la columna iduser no lo admite
> la pagina y me da un error.
>
> Supongo que no es posible conseguir una version de Loadstone en español. Es
> un programa fantastico.
>
> Muchas gracias por anticipado.
>
> Hello again:
>
> My phone is a Nokia 6680. I would like to know if there is any way to make
> the battery last longer when used with the gps.
>
> Another of my questions concerns the conversion of Waypoints program Ozi
> Explorer format Loadstone. While attempting to convert the *. csv
> On page POI 2 Loadstone converter, is not how to get the data iduser. The
> number that appears in the *. csv in column iduser not supported
> Page and gives me an error.
>
> I suppose it is not possible to get a version of Loadstone in Spanish. This
> is a fantastic program.
>
> Thank you in advance.
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Dámaso" <dbarredo at telefonica.net>
> To: <loadstone at loadstone-gps.com>
> Sent: Thursday, November 15, 2007 6:49 AM
> Subject: Re: [Loadstone] Alguien habla mi idioma
>
>
> Hola de nuevo:
>
> Mi telefono es un Nokia 6680. Me gustaria saber si hay algun metodo para que
> la bateria dure mas tiempo cuando se utiliza con el gps.
>
> Otra de mis preguntas se refiere a la conversion de Waypoints del programa
> Ozi Explorer al formato de Loadstone. Al intentar convertir el archivo *.csv
> en la pagina POI 2 Loadstone converter, no se como obtener el dato iduser.
> El numero que aparece en el archivo *.csv en la columna iduser no lo admite
> la pagina y me da un error.
>
>
> Supongo que no es posible conseguir una version de Loadstone en español. Es
> un programa fantastico.
>
> Muchas gracias por anticipado.
>  ----- Original Message -----
>  From: Sandberg, Robert
>  To: loadstone at loadstone-gps.com
>  Sent: Wednesday, November 14, 2007 4:44 PM
>  Subject: Re: [Loadstone] Alguien habla mi idioma
>
>
>  Hola Dámaso!
>  Por favor envie una lista con sus preguntas y yo buscare a alguien que
> hable español para que me ayude a responderle.
>
>  saludos,
>  Robbie Sandberg
>  From: loadstone-bounces at loadstone-gps.com
> [mailto:loadstone-bounces at loadstone-gps.com] On Behalf Of Dámaso
>  Sent: 14 November 2007 14:53
>  To: Lista Loadstone
>  Subject: [Loadstone] Alguien habla mi idioma
>
>
>
>  Hola
>
>  Si alguien habla mi idioma estaria muy agradecido, pues son muchas las
> dudas que tengo ccon Loadstone y mi ingles es bastante malo.
>
>  Un saludo
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
>
>  _______________________________________________
>  Loadstone mailing list
>  Loadstone at loadstone-gps.com
>  http://www.loadstone-gps.com/mailman/listinfo/loadstone
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
>> _______________________________________________
>> Loadstone mailing list
>> Loadstone at loadstone-gps.com
>> http://www.loadstone-gps.com/mailman/listinfo/loadstone
>>
> _______________________________________________
> Loadstone mailing list
> Loadstone at loadstone-gps.com
> http://www.loadstone-gps.com/mailman/listinfo/loadstone
>


More information about the Loadstone mailing list