[Loadstone] translating messages

Monty Lilburn monty at loadstone-gps.com
Tue Jul 18 14:14:22 BST 2006

Hi Robert,

Thanks for the offer to translate into other languages and we'll 
definitely look into taking you up on your offer at some point in the 
future.  I think for now we just need to work out some of the bugs and get 
everything functioning in English first.  Sorry to those who have English 
as a second language!


On Tue, 18 Jul 2006, Sandberg, Robert wrote:

> Hi there!
> What a brilliant project. I only just heard of Loadstone. Having perused
> the website, I am 100% converted.
> I was originally planning to get the wayfinder. But I like the idealism
> behind loadstone. For one thing, it's for free, but it's also great to
> contribute to something other people can benefit from, by sharing
> points. In any case, I was never after something that could work out
> routes for me. Sure that's nice to have, but all I've ever wanted for
> myself is the possibility to create way points. I go camping a lot and
> street maps wouldn't cover the wilderness anyway.
> I read in the FAQ's that volunteers to translate Loadstone messages are
> welcome. I offer translating messages in to German.
> My German is fluent and I'm an amateur translator. If that's of any use,
> please contact me at my email address.
> Cheers,
> Robbie Sandberg

More information about the Loadstone mailing list