[Loadstone-nl] Vertaling 'clear'

[M. Jeukendrup]

Suggestie checkpoints => kontrole punten of markeeringspunten.
Wissen => Markering opheffen

Met vriendelijke groeten,
Michael Jeukendrup
 

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: loadstone-nl-bounces op loadstone-gps.com
[mailto:loadstone-nl-bounces op loadstone-gps.com] Namens Rob Melchers
Verzonden: donderdag 1 februari 2007 18:59
Aan: loadstone-nl op loadstone-gps.com
Onderwerp: [Loadstone-nl] Vertaling 'clear'

Hallo Loadstoners,

De vertaling van 'clear checkpoints' is nu 'checkpoints wissen'. Dat is 
maar half waar. Je wist ze weliswaar uit het geheugen, maar niet van de 
schijf. Heeft iemand een betere suggestie? Misschien 'schonen'?

Rob

_______________________________________________
Loadstone-nl mailing list
Loadstone-nl op loadstone-gps.com
http://loadstone-gps.com/mailman/listinfo/loadstone-nl