[Loadstone-nl] Welkom allen!

[Rob Melchers]

Hallo allemaal,

Het lijkt er op, dat de kerstmaaltijden zijn verteerd. Zo hoor je niets, zo 
staan er vijf berichten in de NL map. Leuk weer de bekende namen te zien.

Bedankt voor de meldingen van de taalfoutjes. Er zullen nog wel meer in 
zitten. Laat het horen als je fouten ontdekt, wensen hebt, etc. Loadstone 
GPS is volop in ontwikkeling en we luisteren naar onze gebruikers, daar kan 
je van op aan.

Shawn, die verantwoordelijk is voor de uiteindelijke compilatie is zo'n 
paar dagen na nieuwjaar weer op z'n post en zoals sommigen al weten, er 
komen regelmatig nieuwe versies van Loadstone GPS uit. Het duurt dus nooit 
lang voordat jouw suggestie het licht ziet.

Het 'richting-heading' foutje is mij ook al opgevallen. Ik had het zelfs al 
verbeterd, in mijn huidige code staat echt alleen 'richting', maar dat 
heeft het resultaat schijnbaar niet mogen verbeteren. Nieuwe poging in het 
nieuwe jaar!.

Wat betreft uitgesproken tekst, niet alle telefoons hebben een zelfde 
scherm en niet altijd past de tekst van de Nederlandse vertaling in de 
beschikbare ruimte. Als het storend wordt, help dan mee om kortere 
beschrijvingen te bedenken. Nederlands is nu eenmaal anderhalf keer zo lang 
als Engels.

Schaam je ook niet om mij op m'n gebruik van de Nederlandse taal te wijzen. 
Ik zit dagelijks tussen Engels en Nederlands in, dan ga je soms mixen. De 
's' na meter kan inderdaad weg!

Om punten in te voeren terwijl je onderweg bent met stok, hond, vrouw of 
vriendin, boodschappentas en mobieltje met Loadstone er op lijkt me nu ook 
bepaald geen pretje. Dus eerst punten verzamelen, dan pas met de familie er 
op uit:-)

Rob
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is verwijderd...
URL: http://loadstone-gps.com/pipermail/loadstone-nl/attachments/20061227/5005beb6/attachment.htm