[Loadstone-nl] klein foutje in Nederlandse Loadstone

[Miranda]

Hallo Rob en anderen op deze lijst,

Ik weet niet of er hier al ooit iets gebeurt, want ik heb tot nu toe nog 
niets zien langskomen. Maar goed, ik heb me ook nog maar een week geleden 
aangemeld.

Graag wil ik een klein foutje rapporteren in de Nederlandse Loadstone die ik 
vorige week van de Blinfotec website heb gehaald. Nou ja, eigenlijk is het 
niet echt een foutje, want het programma werkt er prima om, maar ik dacht 
dat ik het toch maar moest melden.

Als je aan Loadstone om je huidige richting vraagt door bijvoorbeeld in 
navigatiemodus op toets 1 van je telefoon te drukken, krijg je, naast het 
Nederlandse woord "richting" ook nog het Engelse "heading" te horen. Je 
hoort dus: "richting: heading:" en dan waar je daadwerkelijk heengaat.
Nogmaals, niet echt erg, maar wel een beetje jammer omdat er dan minder 
ruimte op je scherm overblijft om je daadwerkelijke richting te vermelden, 
zodat daar alleen maar een paar beginletters van worden uitgesproken.

Verder ben ik overigens erg blij met de Nederlandse versie. Dat klinkt wel 
zo lekker als je een Nederlandstalige tts hebt. Bedankt Rob!

Groet,
Miranda